[92] 27. ...посадили в мешок ... и так замучили . – Древнее наказание за отцеубийство, считавшееся самым страшным из преступлений.
[93] 28. Публий Красс – скоро погиб в борьбе с Аристоником, а Аппий Клавдий умер; в комиссии по землеустройству их заместили Фульвий Флакк и Папирий Карбон.
[94] 29. ...наиболее чтимый храм города ... – Храм Юпитера Капитолийского; собрание происходило на площади перед ним.
[95] 30. И Назика ... был ... первым среди жрецов ... – Назика был избран великим понтификом после смерти П. Красса уже заочно, во время изгнания.
[96] 31. ...стих из Гомера ... – «Одиссея», I, 47 (пер. М.Е. Грабарь‑Пассек): слова Афины о расправе Ореста с Эгисфом.
[97] 32. ...в жизнеописании Сципиона . – Оно не сохранилось.
[98] [ГАЙ ГРАКХ]1. ...Цицерон сообщает ... – «О предвидении», I, 26, 56.