12.  ...в морском сражении у Массилии ... – Сражение во время гражданской войны в 49 г. Такую же подборку рассказов о подвигах солдат Цезаря дает Светоний, «Божественный Юлий», 68.

[13]

 13.  ...с гельветами и тигуринами  (тигурины – одно из 4 племен гельветов). – Этот народ, теснимый германцами, начал переселение из области современной Швейцарии на запад, тесня другие галльские племена, и Цезарь воспользовался этим как поводом для вооруженного вмешательства в галльские дела.

[14]

 14.  ...Цезарь рассказывает ... – О войне с узипетами и тенктерами – в «Записках о галльской войне», IV, 1–15; о переправе через Рейн – IV, 16–19.

[15]

 15. от пятна клятвопреступления  – Цезарь вступил в переговоры с послами узипетов и тенктеров, а затем без предупреждения ударил на германцев (зима 56–55 г.).